du plaisir à n’en plus finir – endless pleasure
(three versions exist)
2008-2006
in situ reactive installation
relays, floor mat switch, music player, speakers, portable restroom, disco ball, light (ver. 1 :: disco)
relays, floor mat switch, music player, speakers, portable restroom, smoke machine, strobe light (ver. 2 :: rock)
relays, floor mat switch, music player, speakers, portable restroom, leds (ver. 3 :: sci-fi)
(en)
the private space of public space as an object of intervention. endless pleasure is a series of in situ reactive installations.
how to make festive a place whose primary use is individual and most unpleasant?
there are areas in the public space where the private space takes all of its importance. this project seeks to enter into dialogue with a passing by audience, by engaging with them, despite themselves, in the becoming of the project.
different models exist: the disco (with a disco ball), the rock (with a strobe light and fog machine) and the sci-fi (homage to 2001: a space odyssey). in each module, the action is triggered by a contact switch set under a mat used to power the facility. thus, without the presence of spectators, the festive environment does not exist.
(fr)
l’espace privé de l’espace public comme objet d’intervention. du plaisir à n’en plus finir est une série d’installations réactives in situ.
comment rendre festif un endroit dont l’utilisation première est individuelle et de plus désagréable?
il se déploie dans l’espace public des endroits où l’espace privé prend toute son importance. ce projet cherche à entrer en dialogue avec une foule passante en lui faisant participer, malgré elle, au devenir du projet.
il existe trois modèles; le disco (avec boule disco), le rock (avec stroboscope et machine à fumée) et le sci-fi (hommage à 2001 : l’odyssée de l’espace). dans chacun des modules, l’action est déclenchée par un tapis contact qui sert d’interrupteur afin d’alimenter l’installation. ainsi, sans la présence du spectateur, la fête n’existe pas.
credits
technical assistance :: marie-hélène plante
<< < >