un homme à la mer – man overboard
2008
in situ installation
wood, metal, plexiglass, vinyl lettering, hammer, swimming tube
casing : 60 x 60 x 16 cm / pole : 120 cm
(en)
constantly public spaces propose to us devices that provide and reaffirm a certain sense of security, at least in appearance.
a man overboard is an in situ installation that questions the notion of emergency and safety. it consists of three identical modules placed around a two feet deep pawn. this project seeks to demonstrate the impossibility of helping or supporting each other in a crisis.
a man overboard depicts a boating safety device where it is written break in case of emergency. this project takes form through a casing containing an inflatable rubber tube that is not filled with air.
(fr)
il se déploie dans l’espace public des dispositifs qui assurent et réaffirment le sentiment de sécurité, du moins en apparence.
un homme à la mer est une installation in situ, composé de trois modules identiques placés autour d’un plan d’eau de 60 cm de profondeur, qui pose un regard sur la notion d’urgence et de sécurité. ce projet cherche à montrer l’impossibilité d’une démarche d’aide ou de soutien envers l’autre dans une situation d’urgence.
un homme à la mer! met en scène un dispositif de sécurité nautique où il est écrit briser en cas d’urgence. ce projet prend forme à travers un boîtier contenant un engin gonflable, non-gonflé.
credits
technical assistance :: marie-hélène plante
<< < >